Huit heures de vol, deux navets hollywoodiens, et nous voilà de l’autre côté de l’Atlantique, sur le continent nord-américain. « Alors, c’est comment ? » Au premier abord… pareil. Ça parle français, ça roule à droite, il y a des voitures et des arbres. Bref, rien d’extravagant. Et puis, la magie opère. On se laisse apprivoiser par cette langue familière et pourtant si unique, rythmée par des expressions imagées et cet accent hérité d'un virage linguistique pris il y a trois s